Lista de verbos irregulares en inglés

¿Sabes que la clave para causar una buena impresión en una importante reunión de negocios internacional radica en la precisión de tu lenguaje en inglés? Esta precisión depende de muchos factores que entran en juego, y, uno de ellos, son los verbos irregulares, esos camaleones lingüísticos que transforman completamente su apariencia y significado dependiendo del tiempo verbal.

El dominio del inglés requiere un conocimiento sólido de sus verbos irregulares. Por ello, desde Kleinson te traemos una lista de los verbos irregulares más comunes en inglés, así como los más relevantes para el entorno profesional.

¿Qué son los verbos irregulares en inglés?

Los verbos irregulares en inglés son aquellos que no siguen las reglas típicas de conjugación en pasado simple (past simple) y participio pasado (past participle). A diferencia de los verbos regulares, que simplemente añaden «-ed» al final, los irregulares pueden cambiar drásticamente en forma. Por ejemplo, el verbo go (ir) cambia a went en pasado simple y a gone en participio pasado.

Los verbos irregulares tienen personalidad e historia, y conocerlos te permite hablar y escribir con la seguridad y claridad que solo un verdadero experto puede tener.

Lista de verbos irregulares

Aquí te dejamos algunos de los verbos irregulares más comunes en inglés, junto con sus formas en infinitive, past simple y past participle, así como sus traducciones al español:

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Traducción
arise	arose	arisen	surgir
be	was/were	been	ser/estar
become	became	become	convertirse
begin	began	begun	comenzar
break	broke	broken	romper
bring	brought	brought	traer
build	built	built	construir
buy	bought	bought	comprar
catch	caught	caught	atrapar
choose	chose	chosen	elegir
come	came	come	venir
cost	cost	cost	costar
cut	cut	cut	cortar
do	did	done	hacer
draw	drew	drawn	dibujar
drink	drank	drunk	beber
drive	drove	driven	conducir
eat	ate	eaten	comer
fall	fell	fallen	caer/descender
feel	felt	felt	sentir
find	found	found	encontrar
fly	flew	flown	volar
forget	forgot	forgotten	olvidar
get	got	got/gotten	obtener
give	gave	given	dar
go	went	gone	ir
grow	grew	grown	crecer
have	had	had	tener
hear	heard	heard	oír
hit	hit	hit	golpear
hold	held	held	sostener
hurt	hurt	hurt	herir
keep	kept	kept	mantener
know	knew	known	saber/conocer
leave	left	left	dejar/marcharse
lend	lent	lent	prestar
let	let	let	permitir
lose	lost	lost	perder
make	made	made	hacer
mean	meant	meant	significar
meet	met	met	conocer
pay	paid	paid	pagar
put	put	put	poner
read	read	read	leer
ride	rode	ridden	montar
ring	rang	rung	sonar
run	ran	run	correr
say	said	said	decir
see	saw	seen	ver
set	set	set	colocar
shake	shook	shaken	sacudir
shine	shone	shone	brillar
shoot	shot	shot	disparar
show	showed	shown/showed	mostrar
shut	shut	shut	cerrar
sing	sang	sung	cantar
sit	sat	sat	sentarse
sleep	slept	slept	dormir
speak	spoke	spoken	hablar
stand	stood	stood	estar de pie/soportar
steal	stole	stolen	robar
swim	swam	swum	nadar
take	took	taken	tomar
teach	taught	taught	enseñar
tell	told	told	decir
think	thought	thought	pensar
throw	threw	thrown	lanzar
understand	understood	understood	entender
wake	woke	woken	despertar
win	won	won	ganar
write	wrote	written	escribir

La importancia de los verbos irregulares en el entorno profesional

En el ámbito profesional, el uso correcto de los verbos irregulares es esencial para la comunicación efectiva. Tanto en conversaciones diarias como en correspondencias formales, la corrección gramatical es vital. Por ejemplo, en la redacción de informes, correos electrónicos, y presentaciones, un manejo adecuado de los tiempos verbales puede influir en la claridad y profesionalismo del mensaje.

Además, en entornos específicos como los negocios, la moda o la tecnología, algunos verbos irregulares se utilizan con mayor frecuencia. Conocer estos verbos puede dar una ventaja competitiva ante un cliente.

Verbos irregulares en inglés en negocios

En el ámbito de los negocios, ciertos verbos irregulares son especialmente relevantes, ya que verbos son frecuentemente utilizados en el día a día de las operaciones empresariales. A continuación, se presentan algunos ejemplos clave:

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Traducción
bind	bound	bound	atar/comprometer
deal	dealt	dealt	negociar/tratar
lead	led	led	liderar
meet	met	met	reunirse
run	ran	run	gestionar
sell	sold	sold	vender
send	sent	sent	enviar
spend	spent	spent	gastar/invertir

Verbos irregulares en inglés para el mundo sanitario

En el sector sanitario, se requiere una precisión en la comunicación cuando se trata de explicar diagnósticos, tratamientos y procedimientos médicos.

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Traducción
break	broke	broken	fracturar
find	found	found	detectar
give	gave	given	administrar
read	read	read	interpretar
see	saw	seen	examinar

Verbos irregulares en inglés para laboratorios e industrias farmacéuticas

En el ámbito de los laboratorios y la industria farmacéutica, los verbos irregulares son esenciales para describir experimentos, producción y procesos de investigación:

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Traducción
arise	arose	arisen	aparecer
build	built	built	fabricar
go	went	gone	proceder
grow	grew	grown	cultivar
make	made	made	producir
take	took	taken	recolectar

Verbos irregulares para aerolíneas

En la industria de las aerolíneas, los verbos irregulares son clave para describir operaciones de vuelo, servicio al cliente y situaciones de emergencia:

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Traducción
break	broke	broken	interrumpir
come	came	come	llegar
fly	flew	flown	volar
go	went	gone	ir
lead	led	led	dirigir
leave	left	left	partir
run	ran	run	operar
send	sent	sent	despachar
take	took	taken	despegar

Verbos irregulares para ingeniería

La ingeniería requiere precisión en el uso del lenguaje para describir procesos técnicos y proyectos. Los siguientes verbos irregulares son fundamentales en este campo:

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Traducción
draw	drew	drawn	trazar
drive	drove	driven	impulsar
hold	held	held	sostener/mantener
set	set	set	colocar/fijar
show	showed	shown	exhibir
stand	stood	stood	sostener
think	thought	thought	pensar
wear	wore	worn	desgastar

Verbos irregulares en la moda y el comercio

El sector de la moda también tiene sus propios conjuntos de verbos irregulares que son comunes en el diálogo y la escritura especializada, y que son términos técnicos utilizados en el diseño, producción y comercialización de prendas de vestir. Por ejemplo:

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Traducción
cut	cut	cut	cortar
hang	hung	hung	colgar
hide	hid	hidden	ocultar
sew	sewed	sewn/sewed	coser
spin	spun	spun	hilar
split	split	split	dividir/partir
stick	stuck	stuck	pegar/adherir
tear	tore	torn	desgarrar
wear	wore	worn	llevar puesto
weave	wove	woven	tejer

En definitiva, dominar los verbos irregulares no solo mejora la fluidez en inglés, sino que también abre puertas a oportunidades comerciales, permitiendo una interacción más efectiva y profesional. Por tanto, desde Kleinson recomendamos encarecidamente dedicar tiempo y esfuerzo a aprender y practicar estos verbos, para asegurar así una sólida competencia en el idioma inglés.