Interns, more than a simple help…

la foto 2Inci is about to leave Kleinson, her 15:00 flight will take her back home, Netherlands. She came here last August, I remembered being in the office pretty busy on my own, when suddenly a Spanish looking girl rang the bell and introduced herself: “Kleinson?” she said, with a northern European accent which did not match at all with her dark eyes and hair. Then I replied in English, and finally I found out she was the new intern who would be helping us in the office until today, 31st January.

I need to say that she is being a great help, of course, but it is not fair saying just that. She has perfectly understood the meaning of collaboration, helpful, team-work, passion, professionalism, humor, transparency, efficiency, creative, kindness … and many more values she personifies herself.

This post is also a big thanks for all our last interns. I can easily remember Sergio and his amazing excels, Carolina and her sense of humor and friendly skills always smiling, Andrea’s quality knowledge on Iso 9001, and last but not least, Inci, an expert on Powerpoint and presentations, organizing meetings and appointments, info researching and always meeting all her tasks on time.

Thanks you guys, I really appreciate what I have learned from all you, willingness to learn.

Becarios, más que una ayuda…

Inci está a punto de dejar Kleinson, su vuelo de las 15:00 horas la llevará de vuelta a casa, Países Bajos. Llegó aquí el pasado Agosto, recuerdo que estaba en la oficina bastante ocupado y sólo cuando de repente una chica que parecía española llamó al timbre y se presentó: “Kleinson?” dijo ella, con un acento de Europa del norte que no encajaba para nada con su ojos y pelo oscuros. Entonces le contesté en Inglés, y por fin supe que era ella la nueva becaria quien estaría ayudándonos en la oficina hasta el día de hoy 31 de enero.

Tengo que decir, que ella ha sido de gran ayuda, ¡por supuesto! Pero no es justo decir sólo eso. Ella comprendió perfectamente lo que significa colaboración, ayuda, trabajo en equipo, pasión, profesionalidad , humor, transparencia, eficiencia, creatividad, amabilidad… y otros muchos valores que ella encarna.

Este post es también para darles las gracias a todos nuestros anteriores becarios. Puedo recordar fácilmente a Sergio y sus expectacuales excels, Carolina y su sentido del humor y simpatía, siempre sonriendo, y Andrea por su conocimiento en temas de calidad como la iso 9001,y por último Inci, una experta en Powerpoint y presentaciones, organización de reuniones y citas, búsqueda e investigación de información y siempre cumplimento de tareas de manera puntual.

Gracias chicos, de verdad que valora todo lo que he aprendido de todos vosotros, voluntad de aprender.

0 comentarios en “Interns, more than a simple help…”

  1. Alberto, También es importante preparar las prácticas como solo vosotros sabéis prepararlas. Realizar una práctica en kleinson es una experiencia única no solo por la posibilidad de trabajar contigo, con Shiva y con Paula sino por el enriquecimiento técnico y humano que adquieren todos los becarios que pasan por aquí. Estoy seguro que si alguno de ellos me lee podrá corroborar mis palabras.

    Gracias Alberto por ayudarte a hacerte la vida más fácil

    Responder

Deja un comentario